Ephesians 6:5 >>
New International Version (©1984)
Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ.
New Living Translation (©2007)
Slaves, obey your earthly masters with deep respect and fear. Serve them sincerely as you would serve Christ.
English Standard Version (©2001)
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling, with a sincere heart, as you would Christ,
New American Standard Bible (©1995)
Slaves, be obedient to those who are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in the sincerity of your heart, as to Christ;
King James Bible (Cambridge Ed.)
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
International Standard Version (©2008)
Slaves, obey your earthly masters with fear, trembling, and sincerity, as when you obey the Messiah.
Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Servants, obey your Masters who are in the flesh with reverence and trembling and with simplicity of heart, as unto The Messiah,
GOD'S WORD® Translation (©1995)
Slaves, obey your earthly masters with proper respect. Be as sincere as you are when you obey Christ.
King James 2000 Bible (©2003)
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
American King James Version
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
American Standard Version
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Douay-Rheims Bible
Servants, be obedient to them that are your lords according to the flesh, with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to Christ:
Darby Bible Translation
Bondmen, obey masters according to flesh, with fear and trembling, in simplicity of your heart as to the Christ;
English Revised Version
Servants, be obedient unto them that according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Webster's Bible Translation
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
Weymouth New Testament
Slaves, be obedient to your earthly masters, with respect and eager anxiety to please and with simplicity of motive as if you were obeying Christ.
World English Bible
Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ;
Young's Literal Translation
The servants! obey the masters according to the flesh with fear and trembling, in the simplicity of your heart, as to the Christ;
